LAS VEGAS - Carlos Vives conquistó el jueves tres Latin Grammy que incluyeron el de mejor canción del año en una noche llena de sorpresas en la que Draco Rosa se llevó el premio al álbum del año y Marc Anthony el de mejor grabación. Gaby Moreno se consagró como la mejor artista nueva en la fiesta más importante de la música latina. "Es más de lo que esperábamos a nuestro regreso. Quiero dedicarlo a todos los niños del mundo de Latinoamérica porque ellos han hecho más grande a esta canción y por su puesto a mi país, Colombia", expresó Vives, que con cinco postulaciones era uno de los más nominados, al recibir el tercero de sus premios por su éxito "Volví a nacer". Otro que conquistó tres gramófonos dorados fue Sergio George, que se impuso como productor del año y además ganó el premio al mejor álbum de salsa, con "Salsa Giant", y compartió con Vives el honor al mejor tema tropical, también por "Volví a nacer". Rosa, que lanzó su disco "Vida" tras salir victorioso de una batalla con un cáncer, agradeció su Latin Grammy a sus colegas, amigos y familiares. "Todos dijeron presente respaldándome en un momento difícil. Los quiero un montón, muchísimas gracias", expresó el cantautor puertorriqueño, leyendo un papel con un mensaje que había preparado por si ganaba. "¡No, no, no, no, increíble! Quiero reconocer a tantas personas", exclamó Marc Anthony al recibir el premio por su canción "Vivir la vida". "Esto significa para mí más que nunca, y creo que la letra de `Vivir mi vida' lo dice todo". Moreno también lució visiblemente emocionada al aceptar su estatuilla. "¡Qué honor, mi primer Grammy ... Quiero agradecer a mi familia, a mis hermanas que han venido de Guatemala, a mi esposo Sebastián ... a Ricardo Arjona, muchísimas gracias", dijo la cantautora guatemalteca, que ganó por su primer álbum completamente en español, el tercero en su haber. La gala, televisada en vivo por Univision, comenzó con una actuación de Wisin, que llegó en un auto tipo carting al escenario y cantó "Que viva la vida" rodeado de un grupo de bailarinas ataviadas en diminutos pantalones negros y camisas negras abiertas que apenas cubrían sus sostenes. Pocos minutos después, los mexicanos Jesse & Joy y Mario Domm se apoderaron del escenario para interpretar "Llorar" mientras poderosas luces violeta contrastaban con una nube de humo blanco que flotaba sobre el piso. Alejandro Sanz ganó el 16to Latin Grammy de su carrera, a mejor álbum pop contemporáneo por "La música no se toca". "Me gustaría dedicar este premio al señor Gabriel Abaroa", dijo Sanz al aceptar el galardón, y explicó que fue el presidente de la Academia Latina de la Grabación quien decidió seguir adelante con las premiaciones a pesar de que en los primeros años no fueron tan exitosas como lo habían esperado. Lo dedicó también a "una amiga que hoy lamentablemente se fue", sin revelar de quién se trataba. Poco después volvió al escenario, esta vez para interpretar "La música no se toca" junto a un coro y una orquesta de jóvenes que lo acompañaron con sus instrumentos mientras él tocaba la guitarra. El dúo argentino Illya Kuryaki & The Valderramas, que junto con Vives lideraban las nominaciones con cinco candidaturas, consagró su éxito "Ula ula" como la mejor canción urbana, su único reconocimiento de la noche pero uno con un sabor especial: su primero. "Un abrazo grande a Argentina y toda Latinoamérica, a nuestros hijos y toda la familia. Illya Kuryaki estuvo separado 10 años y estamos muy contentos de haber vuelto, así que aguante la música", expresó Emmanuel Horvilleur, quien junto a Dante Spinetta conforma el grupo argentino de rock, hip hop, funk y soul. No faltaron las rarezas en la ceremonia: la alfombra verde en la que los artistas suelen hacer alarde de sus galas al llegar a la velada se canceló debido a una intensa lluvia, y además hubo un inusual empate, entre Los Recoditos y La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga, en el rubro mejor álbum banda. Vives, que se perfilaba como un favorito para en el rubro de álbum del año que finalmente ganó Rosa, deleitó al público con su canción "Volví a nacer", uno de los temas principales de su álbum de 2013 "Corazón Profundo", que marcó su regreso tras cerca de ocho años de ausencia. La presentación del tema, que relata todo lo que un hombre está dispuesto a hacer para conservar su amor, terminó cuando una pareja de novios contrayendo matrimonio bajo una celebración con fuegos artificiales. Miguel Bosé, que el día anterior fue honrado como la Persona del Año por su carrera sobresaliente y su labor social, tuvo también un lugar especial en la entrega del Latin Grammy. Un video que intercalaba su voz con la de un locutor, recorrió sus años dedicados a la música y a la beneficencia; y junto a la italiana Laura Pausini interpretó "Te amaré", sentados y tomados de la mano frente a un público que les ovacionaba. Al terminar la canción se dieron un breve beso en los labios. De inmediato, Juanes subió a otra área de la tarima y Bosé se le unió para entonar junto al colombiano su éxito "Nada particular". Luego le tocó acompañar a Ricky Martin para cantar con él "Bambú", la misma canción que la noche anterior el astro puertorriqueño había interpretado solo en el homenaje a Bosé. Y para rematar, el superastro español interpretó "Amante bandido" y fue aplaudido de pie por el público. Martin le entregó el galardón a la Persona del Año. "Hace algunos años tuve la suerte y el honor de entregarle este mismo premio en Nueva York a Ricky. Este premio es importante, es grande ... no creo que todos premien al nombre y al apellido. A Bosé por su carrera, y a Miguel que se compromete con las causas sociales, pero nada de esto hubiera sido posible sin los equipos que están atrás ... y el más importante de todos son ustedes, la gente", expresó Bosé. En otras actuaciones destacadas, Enrique Iglesias interpretó su éxito "Loco" junto a la española India Martínez; Draco Rosa y Ricky Martin cantaron "Más y más", Pablo Alborán "Tanto" y Paquita la del Barrio, en un brillante traje verde, se presentó junto a mariachis. Luego Iglesias, Pitbull y El Cata interpretaron juntos "Echa pa'llá", "Cotorra y Voli" y "I like it". Marc Anthony, por su parte, recibió una fuerte ovación tras poner al público a bailar con su interpretación de "Vivir mi vida". En una ceremonia previa no televisada, Bajofondo, Natalia Lafourcade y Sergio George ganaron dos premios cada uno. Conducida por la actriz y cantante Lucero, y los actores Blanca Soto y Omar Chaparro, la 14ª edición del Latin Grammy se realizó en el Centro de Eventos Mandalay Bay de Las Vegas y terminó con la actuación de los llamados Salsa Giants - Sergio, Oscar D'Leon, Tito Nieves, Willy Chirino, Ismael Miranda, y José Alberto "El Canario"- interpretando "Para celebrar".
A continuación una lista parcial de ganadores de la 14 edición de los Latin Grammy, que se entregaron en Las Vegas:
- Mejor álbum de música para niños:
"¡Fantástico!", Lucky Díaz y La Familia Música
- Mejor álbum de música clásica:
"Brasileiro", Nelson Freire
- Mejor obra/composición clásica contemporánea:
Noticias Destacadas
"Zingaros", Carlos Franzetti, compositor (Carlos Franzetti)
- Mejor diseño de empaque:
"Abraçaço", Tonho Quinta-Feira y Fernando Young, directores de arte (Caetano Veloso)
- Mejor ingeniería de grabación para un álbum:
"Kany García", Edgar Barrera, Sebastian de Peyrecave, Javier Garza y Julio Reyes Copello, ingenieros; Mike Fuller, ingeniero de mastering (Kany García)
- Mejor álbum cristiano (en portugués):
"Profeta da esperança", Kleber Lucas
- Mejor álbum pop contemporáneo brasileño:
"Músicas para churrasco Vol. 1 ao vivo", Seu Jorge
- Mejor álbum de rock brasileño:
"Ao Vivo: Rock In Rio", Jota Quest
- Mejor álbum de samba/pagode:
"Electrosamba - Ao vivo", Alexandre Pires
- Mejor álbum de música popular brasileña:
"Redescobrir - Ao vivo", Maria Rita
- Mejor álbum de música sertaneja:
"Ao vivo em Floripa", Victor & Leo
- Mejor álbum de música de raíces brasileñas:
"Salve Gonzagão 100 anos", Varios artistas
- Mejor canción brasileña (idioma portugués)
"Esse cara sou eu", Roberto Carlos, compositor (Roberto Carlos)
- Mejor álbum instrumental:
"Presente", Bajofondo
- Mejor álbum folklórico:
"El caballo de oro", Reynaldo Armas
- Mejor álbum de tango:
"Romance de la luna tucumana", Diego El Cigala
- Mejor álbum de flamenco:
"Soy flamenco", Tomatito
- Mejor álbum de latin jazz:
"What's Up?", Michel Camilo
- Mejor álbum cristiano (en español):
"Regreso a ti", Alex Campos
- Mejor álbum vocal pop tradicional:
"Lo mejor que hay en mi vida", Andrés Cepeda
- Mejor álbum de música urbana:
"Bruja", Mala Rodríguez
- Mejor álbum de rock:
"Será", La Vida Bohème
- Mejor álbum pop/rock:
"Transformación", Beto Cuevas
- Mejor canción de rock:
"Creo que me enamoré", Cachorro López y Vicentico, compositores (Vicentico)
- Mejor álbum de música alternativa:
"Mujer divina - Homenaje a Agustín Lara", Natalia Lafourcade
- Mejor canción alternativa:
"Pena en mi corazón", Bajofondo, compositor (Bajofondo)
- Mejor álbum de cumbia/vallenato:
"Diferente", Felipe Peláez y Manuel Julián
- Mejor álbum tropical contemporáneo:
"Asondeguerra Tour", Juan Luis Guerra
- Mejor álbum tropical tradicional
"Un siglo de pasión", Arturo Sandoval
- Mejor canción tropical:
"Volví a nacer", Andrés Castro y Carlos Vives, compositores (Carlos Vives)
- Mejor álbum cantautor:
"Abraçaço", Caetano Veloso
- Mejor álbum de música ranchera:
"Hoy", Vicente Fernández
- Mejor álbum de música tejana:
"Just Friends", David Lee Garza
- Mejor canción regional mexicana:
"Cachito de cielo", Pedro Fernández, compositor (Pedro Fernández)
- Productor del año:
Sergio George
- Video musical versión corta:
"Eres tú", Alex Cuba; Christian Bielz, director; Taylor Fox, productor
- Mejor video musical versión larga:
"Mujer divina - Homenaje a Agustín Lara", Natalia Lafourcade; Juan Luis Covarrubias, director; Gonzalo Ferrari, productor
